Les mesures mises en place pour encadrer l’activité doivent être conçues pour s’adapter à la situation locale, aux conditions d’observation et à leur évolution. Ces mesures doivent être accompagnées d’études fiables sur l’état des populations de cétacés observés, sur l’impact potentiel des activités d’observation des cétacés sur les populations ciblées, afin de déterminer les limites acceptables de pratique de l’observation.
Les mesures doivent également être suivies afin d’évaluer leur efficacité selon les situations et leur évolution, et entrevoir des ajustements au besoin.